summer vacation

夏休み

お盆で夏休みをいただいていました。

今回の夏休み、車での走行距離1800Km!

東京→大阪→兵庫→福井→石川→長野→東京

家→田舎→田舎→恐竜博物館→金沢市街→安曇野ちひろ美術館→小諸市街→家

なかなか行きたくても行けなかったところばかりでしたので、

長距離運転をした甲斐があり、すごく楽しく、リフレッシュができました。

また違うルートでも色々と遠出をしてみたいなと思います。




Colormuse seminar in thailand

カラーミューズセミナーinタイ

最近海外での仕事が少しづつ増えてきています。

特にアジアでの仕事なのですが、日本の技術や、ホスピタリティー、教育などに関心が高まっているように感じます。

サロンにも海外のお客さんが増えてきていて、日本のメーカーの製品の安全性や、クオリティーの高さが評価されているからこその事なのですが、なんとも誇らしく嬉しいですね。

今回は、資生堂さんから発売されたカラーミューズというカラー剤の発表を兼ねたセミナーでした。

ヘアショーを行い、2日間、ヘアカットデザインとそれに合わせたカラーデザインのセミナーも行いました。

去年の夏前からLIMが開発に携わらせていただいた、タイでは初お披露目のカラー剤になるので、反応が気になりましたが、すごく興味を示してもらえてよかったです。

仕事後はタイの美容師さんやスタッフの方と食事もして、色々な情報交換ができて充実した機会でした。

ご飯も美味しいし、人もすごく優しいし、機会があればぜひまた行きたいです。







Using Format